principe de territorialité (arrêt du Tribunal administratif fédéral, C-227/2010, du
20 janvier 2010, consid. G, 4.2 et 4.4.1). Une analyse de la marchandise importée
est donc nécessaire pour s’assurer qu’il ne s’agit pas d’une contrefaçon dont la
composition comporterait des substances inconnues générant un niveau de
dangerosité élevé pour le consommateur.
Par ailleurs, s’agissant de la quantité importée, Swissmedic a considéré que celleci ne pouvait dépasser, pour un importateur privé, sa consommation pour un mois,