9. En outre, dans un deuxième temps, au vu du grand nombre de pilules retrouvées et du fait
que le recourant a admis les avoir acquises à l’étranger pour les ramener en Suisse, il conviendra
encore d’éclaircir si ce dernier s’est éventuellement rendu coupable d’infractions au sens des art. 86
et 87 de la loi sur les produits thérapeutiques (LPTh). Toutefois, le Ministère public devrait encore
prendre contact avec l’institut Swissmedic afin de faire une annonce en relation avec les pilules
découvertes et de voir s’il a la compétence d’éventuellement poursuivre le recourant à cet égard.