273 CPP soient remplies lorsque la surveillance au moyen d’un dispositif technique
au sens de l’art. 280 CPP n’a pour but que la localisation prévue à la lettre c de
cette disposition, précisant que ce genre de surveillance est assimilable à la
collecte de données accessoires au moyen d’une surveillance rétroactive d’un
raccordement téléphonique.
Il ressort par ailleurs de la jurisprudence du Tribunal fédéral, et notamment de son
arrêt 137 IV 340, consid. 6.3, portant sur la surveillance de la correspondance par
télécommunications au moyen d'une recherche par champ d'antennes, que lorsque