De l’avis du Ministère public, entériné par le Tribunal cantonal des mesures de
contrainte, les dispositifs techniques de surveillance ayant pour but de localiser une
personne ou une chose selon l’art. 280 let. c CPP ont la même fonction de
localisation qu’une surveillance téléphonique rétroactive et doivent être soumises
aux mêmes conditions d’autorisation.