3
le surveillance rétroactive avait pour but de localiser la position du recourant et non
pas d’établir des excès de vitesse. Les mesures de surveillance concernées par
les arrêts cités étaient prévues aux art. 269 à 279 CPP et ne constituaient pas un
moyen technique selon l’art. 280 CPP, disposition qui limite fortement les domaines
dans lesquels ces moyens peuvent être utilisés.