172ter Abs. 1 StGB). Art. 172ter StGB ist
ein privilegierter Tatbestand, der Vergehen oder Verbrechen bei Geringfügigkeit
rechtlich zur Übertretung herabstuft. Bei Übertretungen sind Versuch und Gehilfenschaft nur in den vom Gesetz ausdrücklich bestimmten Fällen strafbar (Art. 105
Abs. 1 StGB; WEISSENBERGER, in: Basler Kommentar, Strafrecht, 3. Aufl. 2013,
N. 4 f. zu Art. 172ter StGB). Die Tat ist auf einen geringen Vermögenswert/Schaden
gerichtet, wenn der Vermögenswert/Schaden objektiv gesehen einen Grenzwert
nicht übersteigt und der Täter subjektiv gesehen auch nur einen geringen Vermögenswert erlangen resp.