1.
1.1 C.________ (nachfolgend: Beschwerdeführer) erstattete am 4. Mai 2015 Anzeige
unter anderem gegen A.________ (nachfolgend: Beschuldigter) wegen Verletzung
des Geheim- und Privatbereichs durch Aufnahmegeräte, Hausfriedensbruchs sowie wegen Tätlichkeiten. Dem entsprechenden Anzeigerapport vom 26. Mai 2015
ist zu entnehmen, dass die beiden Beteiligten und weitere Familienmitglieder (der
Beschuldigte ist Lebenspartner der Schwester der Schwiegermutter des Beschwerdeführers) der Polizei aufgrund der seit mehreren Jahren widerkehrenden
Streitigkeiten und Strafanzeigen an der betroffenen Örtlichkeit «H.________» bekannt sind.