In ihrer Stellungnahme verweist die Generalstaatsanwaltschaft vorab auf die angefochtene Verfügung. In dieser sei zutreffend aufgezeigt worden, dass und weshalb
der Tatbestand der Urkundenfälschung nicht erfüllt sei. Die Übersetzerin habe bei
ihrer Übersetzung als Fachperson über einen gewissen Interpretationsspielraum
verfügt. Bei der Sprache handle es sich nicht um eine exakte Wissenschaft. Dass
zwei unterschiedliche Übersetzungen vom gleichen Schriftstück möglich seien und
auch existieren würden, bedeute nicht, dass die eine wahr und die andere unwahr
sei. Dies bestätigte auch die Stellungnahme der F.________(Sprachschule).