Es dürfe auf der
Hand liegen, dass sich eine beim K.________(Gericht) L.________(Ortschaft im
Ausland) beeidigte Übersetzerin über die Tragweite und mögliche Verwendung einer Übersetzung auch bei Gerichtsbehörden bewusst gewesen sein müsse. Wenn
eine ungerechtfertigte Verbesserung der Beweislage als Vorteil gelte, müsse dies
auch im umgekehrten Fall für eine Verschlechterung der Beweislage im Sinne einer
Schädigungsabsicht gelten.
4.3 In ihrer Stellungnahme verweist die Generalstaatsanwaltschaft vorab auf die angefochtene Verfügung.