Die Behauptung,
die erwähnte Formulierung müsse als Bestätigung der militärischen Entlassung
verstanden werden, stelle ihrerseits eine einseitige und subjektive Interpretation
dar. Die Übersetzung werde weder durch eine amtliche Stelle vorgenommen noch
sei sie notariell beglaubigt. Der Name der Person, welche die Übersetzung vorgenommen habe, werde auf dem Dokument nirgends genannt. Für den Empfänger
des übersetzten Dokuments sei weder nachvollziehbar noch überprüfbar, durch
wen und wie die Übersetzung zustande gekommen sei. Vor diesem Hintergrund
komme der Übersetzung der Sprachschule keine qualifizierte Beweiseignung zu.