4.
4.1 Die Staatsanwaltschaft erwog in der angefochtenen Verfügung, angesichts der
gerichtsnotorischen Tatsche, dass die Übersetzung von Texten von einer Sprache
in eine andere immer ein gewisses Mass an Interpretation der übersetzenden Person beinhalte, sei nicht ersichtlich, inwiefern es sich bei einer der beiden Versionen
um eine Übersetzung handeln solle, die eindeutig fehlerhaft sei. Die Behauptung,
die erwähnte Formulierung müsse als Bestätigung der militärischen Entlassung
verstanden werden, stelle ihrerseits eine einseitige und subjektive Interpretation
dar.