5.6, le
Tribunal pénal fédéral a d’ailleurs reconnu que la législation bernoise était claire
s’agissant de la rémunération des voyages. Dans son arrêt BB.2013.22 du 31
octobre 2013, consid. 5.2.2, il a retenu qu’une facturation supplémentaire du temps
de trajet comme temps de travail n’entrait pas en ligne de compte, précisant que le
droit bernois prévoyait l’allocation d’un montant forfaitaire pour toute vacation.