Am 14. Dezember 2015
wurde er vom Regionalgericht Bern-Mittelland als amtlicher Verteidiger eingesetzt.
D.________ musste sich wegen Drohung und Beschimpfung z.N. von C.________
und Widerhandlungen gegen das Strassenverkehrsgesetz verantworten. Die
Hauptverhandlung vor dem Regionalgericht Bern-Mittelland fand am 10. März 2016
statt; das Berufungsurteil SK 16 150 datiert vom 18. April 2017. Der Beschwerdeführer vertrat demnach ab Ende Juni 2015 zeitgleich einerseits die Interessen des
Privatklägers in dessen Strafverfahren PEN 15 786 resp. SK 16 150 und andererseits diejenigen des Beschuldigten gegen den Privatkläger D.__