12 BGFA mit Hinweisen). Es spielt keine Rolle, wie die Interessenskollision
begründet wird. Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts beziehen sich die in
Art. 12 BGFA geregelten Berufspflichten der Anwälte nicht nur auf die Beziehung
des Anwalts zum eigenen Klienten, sondern erfassen die gesamte Berufstätigkeit
des Rechtsbeistands (FELLMANN, Anwaltsrecht, a.a.O., N. 347 mit Verweis auf Urteil des Bundesgerichts 2C_407/2008 vom 23. Oktober 2008 E. 3.3).
Die Vermeidung von Interessenskollisionen ist auch Ausfluss aus der Generalklausel von Art. 12 Bst. a BGFA, gemäss welchem