Als gesetzliche
Schranke zu beachten sind die Berufsregeln des BGFA. Art. 12 Bst. c BGFA bestimmt, dass der Anwalt jeden Konflikt zwischen den Interessen seiner Klientschaft
und den Personen, mit denen er geschäftlich oder privat in Beziehung steht, zu
meiden hat. Art. 12 Bst. c BGFA auferlegt dem Anwalt kraft öffentlichen Rechts eine besondere Treuepflicht (FELLMANN, in: Kommentar zum Anwaltsgesetz, 2. Aufl.
2011, N. 84 zu Art. 12 BGFA). Die Bestimmung schützt das Vertrauen, welches
das Publikum dem Anwalt entgegenbringt.