2. Les frais de la procédure de recours, comprenant un émolument global de
CHF 1'200.00, sont mis à la charge du recourant A.________.

3. Une indemnité fixée à CHF 1'609.60 (TTC) est allouée à Me B.________ pour la
rémunération de la défense d’office dans la procédure de recours. A.________ est
tenu, dès que sa situation financière le permet, de rembourser d'une part au canton
de Berne la rémunération versée à Me B.________, à savoir CHF 1'609.60, d’autre
part à Me B.________ la différence entre cette rémunération et les honoraires que
celui-ci aurait touchés comme mandataire privé, à savoir CHF 546.50.