Les règles sur la
constitution de partie plaignante dans la procédure ne sont en effet pas toujours
faciles à comprendre, ce d’autant plus que dans le cas d’espèce, le formulaire a été
rempli au nom des enfants de sorte qu’il n’est pas exclu que Mme E.________ ait
pensé qu’elle ne renonçait que pour elle-même et que les droits de ses enfants
dans la procédure étaient sauvegardés par le dépôt de la plainte, sur la première
page du formulaire. Faute de savoir si le devoir d’information des autorités a été
accompli en bonne et due forme au niveau des conséquences de la renonciation à