En signant la
déclaration selon laquelle elle déposait plainte pénale contre le prévenu, Mme
E.________ pouvait dès lors partir de l’idée que la question de sa participation à la
procédure était réglée. Il n’est cependant pas possible, en l’espèce, de savoir si
elle a compris la portée juridique de sa renonciation ultérieure à la constitution de
partie plaignante. En effet, bien que le formulaire ait été rempli avec l’aide de la
police, il n’existe aucune mention au procès-verbal du 18 octobre 2016 selon
laquelle la police aurait donné des explications à Mme E.________ sur les
conséquences de sa renonciation. Certes, Mme E._