7
partie plaignante, c’est-à-dire qu’il requiert la poursuite et la condamnation du
prévenu et qu’il veut participer à la procédure en tant que partie plaignante ainsi
que le prévoit l’art. 118 al. 2 CPP pour les délits à requête. En signant la
déclaration selon laquelle elle déposait plainte pénale contre le prévenu, Mme
E.________ pouvait dès lors partir de l’idée que la question de sa participation à la
procédure était réglée.