Cette curatelle a été instituée en raison de l’utilisation possible
du dossier pénal dans la procédure de mesures protectrices de l’union conjugale
ouverte devant le tribunal civil. Or, force est de constater que Mme E.________
n’avait pas d’intérêts opposés à ceux de son fils C.________ au moment du dépôt
de la plainte contre son mari pour actes d’ordre sexuel et de sa renonciation à se
constituer partie plaignante dans la procédure puisqu’elle avait l’intention de se
séparer de son mari. On ne saurait dès lors mettre en cause la validité de cet acte
de procédure.