Le fait que le détenteur de l’autorité parentale soutient un
procès conjointement avec ses enfants, comme partie demanderesse ou
défenderesse, ne constitue pas à lui seul un motif de nommer un curateur ; en
revanche, l’institution d’une curatelle est nécessaire quand les intérêts du détenteur
de l’autorité parentale ne sont pas parallèles avec ceux des enfants (ATF 90 II
359). Une mise en danger abstraite des intérêts de l’enfant suffit (ATF 107 II 105
consid. 4, arrêt du Tribunal fédéral 5A_743/2009 du 4 mars 2010, consid. 2.1).