Certes, le projet de convention établi entre lui-même et la partie
plaignante – qu’il n’a finalement pas accepté - avait non seulement une portée sur
le plan pénal, mais également sur le plan civil, étant précisé qu’il prévoyait que la
partie plaignante retire toutes ses plaintes pénales et que les parties déclarent ne
pas avoir d’autres prétentions à faire valoir l’une contre l’autre tant pénalement que
civilement (y compris concernant le contrat de travail). Le recourant était alors
encore assisté d’un défenseur dont il a révoqué le mandat.