In der Strafanzeige werde weiter behauptet, ein Mitarbeiter der Beschuldigten habe
sich im Januar 2016 der einfachen Körperverletzung nach Art. 123 Ziff. 1 StGB
schuldigt gemacht, indem er den Fuss in die geöffnete Kellertüre gesetzt und sich
damit «gewaltsam» Zutritt zum Keller verschafft habe. Die Staatsanwaltschaft führt
aus, diese Argumentation treffe in rechtlicher Hinsicht offensichtlich nicht zu: Der
Tatbestand der einfachen Körperverletzung verlange, dass der Täter mit dem Vorsatz handle, eine andere Person zu verletzen. Ein solcher Vorsatz sei in der behaupteten Tathandlung nicht zu erkennen.