1. Die Regionale Staatsanwaltschaft Bern-Mittelland (nachfolgend: Staatsanwaltschaft) eröffnete am 21. Oktober 2014 gegen das Ehepaar A.________ und
C.________ eine Strafuntersuchung wegen strafbaren Vorbereitungshandlungen
zu vorsätzlicher Tötung. Am 16. September 2015 dehnte sie das Verfahren auf den
Tatbestand der Drohung aus. Ferner ermittelte sie gegen C.________ wegen Widerhandlungen gegen das Waffengesetz sowie Drohung und Beschimpfung, begangen am 7. März 2015 (Ausdehnungsverfügung vom 16. April 2015).