1. 1.1 Die Staatsanwaltschaft Bern-Mittelland ermittelt im Zusammenhang mit einem Vorfall vom 4. Dezember 2016 in D.________ wegen versuchter vorsätzlicher Tötung. Sie beauftragte die Kantonspolizei Bern mit ergänzenden polizeilichen Ermittlungen. Die für den Fall verantwortliche Einsatzleiterin der Kantonspolizei Bern erteilte daraufhin den Polizeibeamten den Auftrag, diverse Personen als Auskunftspersonen delegiert einzuvernehmen. In diesem Zusammenhang wurde A.________ am 19. Dezember 2016 an seiner Wohnadresse an der E.________ Strasse in D.________ von zwei Polizeibeamten kontaktiert und zur Einvernahme mitgenommen.