Die E.________ Krankenkasse AG reichte gegen die beiden Ärzte am 10. Mai 2010 eine erste Anzeige ein, wobei die Vorwürfe
anhand der anonymen Patientin X. dargestellt wurden. Gleichzeitig stellte sie die
Nennung weiterer von D.________ während seines Kassenausschlusses behandelter Patienten in Aussicht, wobei auch in diesen Fällen betrügerisch abgerechnet
worden sein soll.
Diese erste Anzeige der E.________ vom 10. Mai 2010 wurde gestützt auf das
damals geltende Recht ohne Untersuchung direkt an das urteilende Gericht überwiesen und ist bei der ersten Instanz hängig (Verfahren P02 10 1203/1204).