3.1 A vu du résultat de la procédure, les frais de la procédure de recours comprenant un
émolument global de CHF 1'300.00, sont mis par moitié à la charge du canton de
Berne, l’autre moitié étant supportée par le recourant qui succombe partiellement.

6
3.2 L’indemnisation de la défenseuse d’office pour la présente procédure sera fixée à la
fin de la procédure par le ministère public ou le tribunal conformément à l’art. 135 al. 2
CPP en relation avec l’art. 138 al. 1 CPP.