Anonyme Meldungen vermögen somit nicht per se, die
Rechtmässigkeit einer Zwangsmassnahme (hier die Observation) zu begründen.
Entscheidend ist vorliegend, dass Meldungen mit dem hier interessierenden Inhalt
schwerwiegende Folgen für die betroffene, rentenbeziehende Person auslösen
können, welche im äussersten Fall zur Verneinung der Rentenberechtigung führen
und damit als existenzbedrohend eingestuft werden müssen. Wie betroffene Personen in solchen Situationen reagieren, ist nicht voraussehbar und kann mitunter
auch schwere Folgen für die meldende Person haben (so im Fall, der dem Verfahren SK 16 296 zugrunde lag [in der Öffentlichkeit als «Thunstetter Tötungsdelikt»
bekannt]).