Die Beschwerde ist demnach gutzuheissen
und die Verfügung vom 21. Juni 2017 aufzuheben. Die Jugendanwaltschaft wird
angewiesen, die Untersuchung gegen die Beschuldigten wegen Tätlichkeiten im
Sinne der Erwägungen fortzuführen.
Die Jugendanwaltschaft wird die erwähnten nötigen Einvernahmen durchführen. Allenfalls wird sie zusätzlich F.________ und «J.________» befragen. Letzter soll die
Beschuldigte von der Beschwerdeführerin befreit und den Angriff ebenfalls miterlebt haben.