1. In teilweiser Gutheissung der Beschwerde wird festgestellt, dass das rechtliche Gehör
des Beschwerdeführers verletzt wurde.

Im Übrigen wird die Beschwerde abgewiesen.

2. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens, bestimmt auf CHF 600.00, trägt hälftig, ausmachend CHF 300.00, der Kanton Bern und hälftig, ausmachend CHF 300.00, der
Beschwerdeführer.

3. Zu eröffnen:
- dem Beschuldigten
- dem Straf- und Zivilkläger/Beschwerdeführer
- der Generalstaatsanwaltschaft
Mitzuteilen:
- der Regionalen Staatsanwaltschaft Oberland, Staatsanwältin Schenk
(mit den Akten)