1. Die Regionale Staatsanwaltschaft Bern-Mittelland (nachfolgend: Staatsanwaltschaft) führt ein Strafverfahren gegen A.________ (nachfolgend: Beschwerdeführer) wegen sexueller Nötigung, einfacher Körperverletzung, evtl. versuchter Vergewaltigung, teilweise mehrfach begangenem Diebstahl, Hausfriedensbruch, Hehlerei, unanständigem Benehmen, Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz, Ausländergesetz, Personenbeförderungsgesetz und Strassenverkehrsgesetz.