Il convient d’emblée de rappeler que l’expert a été désigné, en l’espèce, par la
direction de la procédure en application de l’art. 184 CPP, et qu’il est lié par un rapport
de droit public aux autorités pénales, contrairement à un expert mandaté par une
partie. Le droit des parties de s’adresser à un expert judiciaire s’exerce donc sous
l’autorité de la direction de la procédure et dans le respect des conditions légales du
droit d’être entendu prévues par la loi. Le recourant ne saurait dès lors s’adresser
directement à l’expert pour lui faire part de ses remarques et critiques à l’égard des
conclusions du Ministère public.