4
3.
3.1 Les frais judiciaires de la procédure annulée, à savoir CHF 1'200.00, sont
supportés par le canton de Berne. Ceux de la nouvelle procédure, comprenant un
émolument global de CHF 800’00, sont mis à la charge du recourant qui
succombe, en application de l’art. 428 al. 1 CPP. Le recourant ayant agi en
personne dans la procédure annulée, il n’a pas droit à des dépens. L’indemnisation
du défenseur d’office pour la nouvelle procédure sera fixée à la fin de la procédure
en application de l’art. 135 al. 2 CPP.