sa motivation devrait cependant être encore
renforcée dans la mesure où, de l’avis de l’expert, elle doit être entière pour que le
traitement ait des chances de succès. En conséquence, la Chambre de recours
pénale ne peut admettre, au vu des informations dont elle dispose, que le suivi d’un
traitement ambulatoire serait à même de parer le risque de violences physiques
dans laquelle pourraient balancer les menaces verbales du recourant dans un
moment de tension et de frustration, la variante maximale comportant des
blessures graves, voire mortelles. Une mise en liberté du recourant en ordonnant
une psychothérapie ambulatoire n’est en conséquence pas soutenable
actuellement.