Fürsorgerische Bedenken dürfen beim Entscheid, ob eine
Massnahme fortzusetzen ist, grundsätzlich nicht relevant sein, solange sie nicht auf
eine hinreichende Wahrscheinlichkeit weiterer Delinquenz schliessen lassen. Das
Gleiche gilt generell für die Bewertung von Unzulänglichkeiten im Vollzugsalltag
oder Auffälligkeiten des Betroffenen (HEER, in: Basler Kommentar, Strafrecht I, 3.
Aufl. 2013, N. 25 und N. 24 zu Art. 62 StGB).