2.2 Selon l’art. 319 al. 1 CPP, le Ministère public ordonne le classement de tout ou
partie de la procédure entre autres lorsqu’aucun soupçon justifiant une mise en
accusation est établi (let. a) et lorsque les éléments constitutifs d’une infraction ne
sont pas réunis (let. b).
Le principe "in dubio pro duriore" découle du principe de la légalité (ATF 138 IV 86,
consid. 4.2). Il signifie qu'en principe, un classement ne peut être prononcé par le
ministère public que lorsqu'il apparaît clairement que les faits ne sont pas
punissables ou que les conditions à la poursuite pénale ne sont pas remplies.