Les
griefs des recourants sur le manque de transparence dans la procédure n’est pas
non plus fondé. Le Ministère public a en effet expliqué dans la décision querellée
que la mise en accusation n’a finalement pas été suivie après une discussion
interne avec le Procureur en chef, ce dernier estimant que les conditions d’un
classement étaient clairement données.