________ ont, par leur mandataire Me D.________, recouru le 3 mai
2017 contre ladite ordonnance qui leur a été notifiée en date du 24 avril 2017. Les
conclusions retenues par leur mandataire sont les suivantes :
Plaise à la Chambre de recours pénale de la Cour suprême du canton de Berne :

1. Annuler l’ordonnance dont est recours.

2. Ordonner au Ministère public du canton de Berne, Agence du Jura bernois, de reprendre
l’instruction du cas, subsidiairement de renvoyer le cause devant le Tribunal pénal.

3. Sous suite de frais et dépens.