Les époux CE.________ ont porté plainte pénale le 13 novembre 2015 contre
A.________ pour contrainte ou pour le moins tentative de contrainte ainsi que pour
faux dans les titres. Ils reprochent à A.________ d’avoir créé une facture datée du
31 mars 2008 sur la base de laquelle il leur réclame une somme de CHF 20’00.00
pour des prestations de courtage qui lui étaient soi-disant dues depuis mars 2008.
Dans la mesure où les époux CE.