Berne, le 30 novembre 2017 Le Président e.r. : Stucki, Juge d'appel La Greffière : Vogt