Le recourant ajoute qu’un tel procédé apparaît d’autant plus inique que l’issue de la
cause portée au Tribunal régional, même si jugée « extrêmement simple », a
permis en fin de compte de classer un bon nombre de préventions initialement
contenues dans l’ordonnance pénale, mais aussi de baisser sensiblement la
quotité de la peine infligée à la prévenue.