7.
7.1 Gemäss Art. 319 Abs. 1 Bst. a StPO verfügt die Staatanwaltschaft die Einstellung
des Verfahrens, wenn kein Tatverdacht erhärtet ist, der eine Anklage rechtfertigt.
Bei der Frage, ob ein Strafverfahren mittels Einstellung nach Art. 319 StPO durch
die Strafverfolgungsbehörde erledigt werden kann, gilt der Grundsatz «in dubio pro
duriore» (im Zweifel für das Härtere). Dies bedeutet, dass das Strafverfahren
grundsätzlich fortzusetzen ist, wenn sich die Umstände, die für – beziehungsweise
gegen – eine Verurteilung sprechen, ungefähr die Waage halten.