Le recours est admis sur ce point.
2.4 Frais et indemnité dans la procédure de recours
Le recours du Ministère public, interjeté en défaveur du prévenu, est partiellement
admis, de sorte qu’il y a lieu, en application de l’art. 428 al. 1 CPP, de faire
supporter la moitié des frais de la procédure de recours, comprenant un émolument
global de CHF 1'200.00 au prévenu, à savoir CHF 600.00 (Basler Kommentar,
Schweizerische Strafprozessordnung, 2e éd., ad art. 428 CPP, note 8).
L'activité de l'avocat pour la procédure de recours doit, selon le même principe
applicable par analogie à l’art.