En application par analogie des
principes découlant de l’art. 41 CO, on peut dès lors lui reprocher du point de vue
du droit civil d’avoir manifestement violé une règle de comportement écrite ou non
écrite qui peut découler de l’ordre juridique dans son ensemble, et d’avoir ainsi
provoqué l’ouverture de l’enquête pénale (arrêt du Tribunal fédéral 6B_820/2014
du 22 novembre 2014, consid. 3.3 et 3.4). Les frais judiciaires de première
instance, qui doivent être fixés à CHF 700.00, sont en conséquence à mettre à la
charge du prévenu.
Au vu de ce qui précède, le recours est admis sur ce point.