Le fait
qu’il écrive dans les motifs accompagnant son ordonnance de maintien qu’il laissait
le soin au Tribunal régional d’examiner si les conditions d’une contrainte et/ou
d’une violation de domicile étaient données n’y change rien. C’est dès lors à juste
titre que le Tribunal régional a ordonné un classement de la procédure suite au
retrait de plainte, sans statuer spécialement sur la qualification juridique de
contrainte.