1.
1.1 Le 9 juin 2015, D.________ à qui A.________ louait un appartement dans le même
immeuble que celui qu’il habite, a porté plainte contre son bailleur pour contrainte
et violation de domicile en renonçant à se constituer partie plaignante dans la
procédure.
1.2 Lors de son audition par la police le 17 juin 2015, A.________ a expliqué qu’il avait
sonné le 8 juin 2015 chez son locataire à qui il voulait demander des explications
sur le fait qu’il n’avait pas payé son loyer à temps. Il a reconnu, dans un
procès-verbal qu’il a signé, avoir mis un pied entre le seuil et la porte de
l’appartement de D.________ pour empêcher ce dernier de fermer.