Le prévenu a conduit le véhicule en question sans disposer d'un permis de conduire valable. Il a reconnu rouler vraisemblablement depuis un certain temps déjà de manière régulière dans ces conditions, notamment avec le véhicule détenu par son employeur, puisqu'il n'en détient pas personnellement. Cela étant, le détenteur a lui-même commis un grave impair, en laissant le prévenu conduire son véhicule, alors qu'il savait ou devait savoir ou du moins se douter, en prenant les précautions élémentaires (vérification de l'existence d'un permis de conduire valable), que le prévenu n'avait pas un tel permis. Il ne présente par conséquent aucune garantie non