1. Mit Verfügung vom 21. Februar 2017 stellte die Regionale Staatsanwaltschaft
Bern-Mittelland (nachfolgend: Staatsanwaltschaft) das Strafverfahren gegen
A.________ und B.________ (nachfolgend: Beschuldigte) wegen Widerhandlung
gegen das Tierschutzgesetz, angeblich fahrlässig begangen durch Vernachlässigen eines Hundes durch Zurücklassen in einem Personenwagen an der prallen
Sonne, ein.