, this latter risk being least likely to be present where there is in
place an offsetting mechanism designed to ensure that the overall amount of any penalties imposed is
proportionate. [überdachende Verhältnismässigkeit]» (hervorgehobene Klammerbemerkungen der
Übersichtlichkeit halber hinzugefügt).