Auch im Sinne von Art. 4 des Zusatzprotokolls Nr. 7 zur
EMRK handelt es sich beim Steuerhinterziehungsverfahren um eine «criminal matter» (Urteil des EGMR [Grosse Kammer] vom 15. November 2016, Case of A and
B v. Norway, Nr. 24130/11 und 29758/11, Ziff. 139).
4.3 Gemäss Art. 11 StPO wird für den Ausschluss eines neuen Verfahrens die Identität
von Täter und Tat vorausgesetzt (Botschaft vom 21. Dezember 2005 zur Vereinheitlichung des Strafprozessrechts, BBl 2006 1133 Ziff. 2.1.2).
Im Steuerhinterziehungsverfahren wurde die D.___